-
1 разрушать до основания
raze глагол:Русско-английский синонимический словарь > разрушать до основания
-
2 разрушать до основания
Русско-английский большой базовый словарь > разрушать до основания
-
3 разрушать до основания
Русско-английский военно-политический словарь > разрушать до основания
-
4 разрушать до основания
Универсальный русско-английский словарь > разрушать до основания
-
5 разрушать до основания
Русско-английский политехнический словарь > разрушать до основания
-
6 разрушать до основания
vconstruct. dem Erdboden gleichmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушать до основания
-
7 разрушать до основания
-
8 разрушать до основания
vgener. descimentar -
9 разрушать\ до\ основания
-
10 разрушать до основания
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разрушать до основания
-
11 разрушать до основания
-
12 разрушать до основания
Юридический русско-английский словарь > разрушать до основания
-
13 разрушать до основания
Русско-английский юридический словарь > разрушать до основания
-
14 разрушать до основания
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разрушать до основания
-
15 разрушать
разрушатьнесов1. καταστρέφω, γκρεμίζω, χαλώ, χαλνώ/ κατεδαφίζω (здание):\разрушать мост χαλ(ν)ώ (или γκρεμίζω) τή γέφυρα·2. перен καταστρέφω, ρημάζω, ἀφανίζω:\разрушать экономику καταστρέφω τήν οἰκονομία· \разрушать замыслы, планы χαλώ τά σχέδια κάποιου· \разрушать здоровье καταστρέφω τήν ὑγεία· \разрушать до основания прям., перен γκρεμίζω ὁλότελα, ρημάζω. -
16 разрушать
-
17 разрушать
[razrušát'] v.t. impf. (pf. разрушить - разрушу, разрушишь)1.1) distruggere, demolire2) minare, rovinare4) разрушаться crollare, cadere a pezzi; rovinarsi2.◆ -
18 разрушать
разрушить (вн.)1. destroy (d.), demolish (d.), wreck (d.)разрушать до основания — rase / raze (to the ground) (d.)
2. (расстраивать планы, надежды и т. п.) frustrate (d.), blast (d.), blight (d.)3. ( подрывать) ruin (d.)разрушать здоровье — ruin one's health
-
19 разрушать
-
20 разрушать
1) (превращать в развалины) to destroy, to ruin, to bring to destructionразрушить старый государственный аппарат — to destroy / to wreck the old state machinery
3) (расстраивать планы, надежды и т.п.) to frustrate, to blast, to blight; to fall to the groundвсе их планы разрушились — all their plans were frustrated / have fallen to the ground
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разрушать/ разрушить до основания — что. Разг. Полностью уничтожать что л. БМС 1998, 424; ФСРЯ, 298 … Большой словарь русских поговорок
камня на камне не оставлять — камня на камне не оставлять/не оставить Чаще сов. Обычно 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. 1. Уничтожать, разрушать до основания что либо. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: противник, захватчик, враг, война, землетрясение, стихийное… … Учебный фразеологический словарь
камня на камне не оставить — камня на камне не оставлять/не оставить Чаще сов. Обычно 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. 1. Уничтожать, разрушать до основания что либо. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: противник, захватчик, враг, война, землетрясение, стихийное… … Учебный фразеологический словарь
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Православные храмы Йошкар-Олы — Содержание 1 Из истории 1.1 От основания города до революции 1.2 Чудотворные иконы … Википедия
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
Благовещенский собор (Воронеж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Благовещенский собор. Кафедральный Православный храм Благовещенский кафедральный собор Кафедральный собор Благовещения Пресвятой Богородицы … Википедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Череп — I Череп (cranium) скелет головы, состоящий из мозгового и лицевого (висцерального) отделов. В мозговом отделе выделяют крышу, или свод, и основание черепа. Мозговой отдел образует вместилища для головного мозга, органов обоняния, зрения,… … Медицинская энциклопедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
ТИП КИШЕЧНОПОЛОСТНЫЕ (COELENTERATA) — ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Кишечнополостные самые низко организованные из числа настоящих многоклеточных животных. Тело кишечнополостных состоит из двух слоев клеток эктодермы и энтодермы, между которыми имеется более или менее… … Биологическая энциклопедия